London (AFP) – Seorang marinir Inggris mengeksekusi seorang warga Afghanistan yang terluka dari jarak dekat saat bertugas di Afghanistan pada tahun 2011, mengatakan kepadanya: “Tidak ada yang tidak akan Anda lakukan terhadap kami”, pengadilan militer mendengar pada hari Selasa.
Pembunuhan dan komentar prajurit itu direkam oleh kamera yang dipasang di helm rekan terdakwa, yang diduga telah menyala secara tidak sengaja, kata jaksa.
Setelah itu, marinir itu diduga menoleh ke rekan-rekannya dan berkata: “Jelas, ini tidak pergi ke mana pun kawan. Saya baru saja melanggar Konvensi Jenewa.”
Tiga Marinir Kerajaan, yang diidentifikasi hanya sebagai Marinir A, B dan C, telah didakwa membunuh seorang warga Afghanistan yang ditangkap tanpa diketahui pada atau sekitar 15 September 2011 di provinsi selatan Helmand yang bergolak. Orang-orang, yang ditangkap tahun lalu, masing-masing membantah tuduhan itu.
“Itu bukan pembunuhan dalam panas dan latihan konflik bersenjata apa pun. Kasus penuntutan adalah bahwa itu sama dengan eksekusi, eksekusi lapangan,” kata pengacara penuntut David Perry pada sidang pengadilan militer di Bulford, Inggris barat daya.
Itu adalah “eksekusi seorang pria yang berhak diperlakukan dengan bermartabat dan hormat dan berhak diperlakukan seperti prajurit atau prajurit wanita Inggris mana pun yang berhak diperlakukan dalam situasi yang sama”, kata Perry.
Dia mengatakan kepada pengadilan bahwa korban terluka oleh tembakan dari helikopter Apache, yang telah mencari gerilyawan yang menyerang sebuah pos komando di dekat Pangkalan Operasi Shahzad, sebuah pangkalan bagi pasukan internasional yang memerangi Taliban. Para marinir diperintahkan untuk mencari tahu apakah warga Afghanistan itu masih hidup, pengadilan mendengar. Mereka menemukannya di lapangan terbuka, terluka parah dan dipersenjatai dengan Kalashnikov tua, amunisi dan granat tangan.
Dikatakan bahwa Marine A mengatakan kepada yang lain untuk memindahkan pria itu ke lokasi yang lebih terpencil, di mana dia menembaknya di dada dari jarak dekat dengan pistol 9mm.