Shen Haixiong, presiden China Media Group (CMG), menyampaikan salam Tahun Barunya kepada pemirsa internasional melalui CGTN, China Radio International, dan platform online pada 1 Januari 2024.
Berikut ini adalah teks lengkap dari alamat tersebut:
Teman-teman yang Terhormat
Dengan matahari terbit pertama di Tahun Baru, kami telah memulai perjalanan yang menjanjikan di tahun 2024. Di sini, di Beijing, saya ingin menyampaikan salam saya kepada Anda semua!
Pada tahun 2023, Belt and Road Initiative yang diusulkan Tiongkok mengantarkan dekade pertama kemakmurannya. Bunga bermekaran di sepanjang jalan, dan Cina serta dunia maju bergandengan tangan. China Media Group (CMG) telah secara aktif mempromosikan pertukaran di antara beragam peradaban di jalan menuju kemakmuran ini dan merekam kisah-kisah indah dan menyentuh hati yang tak terhitung jumlahnya dalam kehidupan orang-orang dengan lensa dan pena.
Selama setahun terakhir, kami telah membawa inovasi “Ide + Seni + Teknologi” kami ke tingkat yang lebih tinggi. “The Classics Quoted by Xi Jinping Season II,” serangkaian program multibahasa, disiarkan di lebih dari 80 negara. Sejumlah program budaya yang kami hasilkan, termasuk film dokumenter “Exploring Historical Chinese Cities” dan “Seeking Antiques in China,” dan menunjukkan “Encountering Civiliations” dan “Reading China on Bamboo Slips,” membuat peradaban Tiongkok dan dunia bersinar lebih terang. Siaran Asian Games Hanghou kami memenangkan 41,4 miliar jangkauan di seluruh platform kami, mencetak rekor sambil mendokumentasikan hasrat dan impian.
Selama setahun terakhir, kami telah melihat lingkaran persahabatan yang semakin bergairah. Kami bertemu teman lama dan membuat yang baru. Kami menandatangani 58 perjanjian kerja sama dengan organisasi media internasional. Kami mengadakan Forum CMG kedua, Forum Mitra Media ASEAN, dan Forum Kerjasama Media CMG Mitra Afrika Kami. Dengan menggelar 51 acara media bertema Chinese Moderniation and the World dan delapan pameran bernama Journey Through Civiliations di berbagai belahan dunia, kami, bersama dengan teman-teman kami dari berbagai negara, menggambar gambaran indah modernisasi dunia yang menampilkan pembangunan damai, kerja sama yang saling menguntungkan, dan kemakmuran bersama.
Dunia saat ini masih belum damai. Sangat membutuhkan perdamaian, pembangunan, dan kerja sama untuk mencari win-win! Kami senang melihat bahwa semakin banyak teman di luar Tiongkok yang memahami, mengenali, dan mendukung gagasan dan proposisi Tiongkok. Selama Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC di San Francisco, CMG mengadakan acara Enduring Friendship untuk mempromosikan pertukaran orang-ke-orang antara Tiongkok dan Amerika Serikat, yang disambut dengan hangat. Harry Moyer, seorang veteran Flying Tigers berusia 103 tahun yang menghadiri acara tersebut, mengatakan kepada saya bahwa visi Presiden Xi tentang komunitas global dengan masa depan bersama berbicara di hati semua orang. Setelah kembali ke China, saya menerima kartu pos, bola dunia, dan ornamen buatan tangan oleh anak-anak dari Lincoln High School di Tacoma, A.S. Melihat dari dekat hadiah-hadiah kecil yang indah ini, saya merasakan kerinduan anak-anak akan perdamaian, persahabatan, dan penghargaan terhadap peradaban yang berbeda.
China Media Group, grup media komprehensif dengan sie terbesar di dunia, telah merayakan ulang tahunnya yang kelima. Ia telah melalui perjuangannya, mulai seperti kuncup teratai kecil yang menunggu untuk mekar. Sekarang lebih seperti ikan yang memiliki laut untuk berenang, atau burung yang memiliki langit untuk terbang. Tahun lalu, kami menyelesaikan pembangunan biro luar negeri ke-191 kami, setelah membangun jaringan komunikasi yang mencakup 67 negara dan wilayah di seluruh dunia. Jumlah pengguna internasional CGTN melebihi 700 juta untuk pertama kalinya. Dan CMG sering menjadi sumber pertama dalam meliput kisah-kisah besar dunia. Dalam perjalanan membangun organisasi media arus utama kelas dunia tipe baru, kami akan bekerja ekstra untuk memenuhi tujuan kami memberikan produk berkualitas di seluruh saluran, jaringan, dan platform kami, dengan kecepatan yang semakin cepat.
Teman-teman terkasih, 2024 adalah Tahun Naga dalam kalender lunar Cina. Naga adalah totem mitos peradaban Cina untuk keberuntungan dan nasib baik. Ini mewakili semangat mengumpulkan semua kekuatan, memberi manfaat bagi semua makhluk, mencari kesamaan sambil mengesampingkan perbedaan, dan koeksistensi dan saling ketergantungan antara semua hal. Orang-orang Tiongkok, yang terus maju dalam perjalanan baru, akan merayakan ulang tahun ke-75 berdirinya Republik Rakyat Tiongkok di Tahun Naga. Dalam semangat naga ini, China Media Group akan membawa lebih banyak cerita bagus tentang China dan dunia kepada khalayak global kami. Mari kita tuliskan bab baru peradaban manusia modern dan sambut musim semi baru bersama!
Sekali lagi, harapan terbaik saya untuk Anda, dan untuk dunia. Selamat Tahun Baru!