Berlin (AFP) – Kanselir Jerman Angela Merkel menuntut jawaban dari Presiden Barack Obama pada hari Rabu setelah mengetahui mata-mata AS mungkin telah memantau teleponnya, memperingatkan ini akan menjadi “pelanggaran kepercayaan” antara sekutu.
Gedung Putih, yang diguncang oleh paparan terbaru berdasarkan kebocoran dari kontraktor intelijen Edward Snowden, mengatakan sekarang tidak mendengarkan Dr Merkel, tetapi tidak menyangkal kemungkinan komunikasinya mungkin telah disadap di masa lalu.
Setelah pengungkapan Snowden yang sedang berlangsung, beberapa negara kunci AS telah mengeluh tentang pengawasan elektronik Amerika, dan Gedung Putih sedang berjuang untuk membendung kerusakan diplomatik.
Seorang juru bicara Dr Merkel, yang telah mencatat ketidaksetujuan yang kuat pada kegiatan Badan Keamanan Nasional AS di masa lalu, mengatakan bosnya telah menelepon Obama setelah Jerman menerima informasi bahwa intelijen AS mungkin memata-matai ponselnya.
Steffen Seibert mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa Dr Merkel “menjelaskan bahwa dia dengan tegas tidak menyetujui praktik-praktik semacam itu, jika mereka dikonfirmasi, dan menganggapnya sama sekali tidak dapat diterima”.
Dia menuntut “penjelasan segera dan komprehensif” dari Washington, kata pernyataan itu.
“Di antara teman-teman dekat dan mitra, seperti Republik Federal Jerman dan AS selama beberapa dekade, seharusnya tidak ada pemantauan komunikasi seperti itu dari seorang kepala pemerintahan,” pernyataan itu menambahkan, secara tidak langsung mengutip komentar Dr Merkel kepada Obama.
“Ini akan menjadi pelanggaran kepercayaan yang serius.” “Praktek-praktek seperti itu harus segera dihentikan,” kata kanselir Jerman kepada Obama, kata pernyataan itu.
Gedung Putih, yang malu dengan tuduhan terbaru NSA memata-matai para pemimpin asing, datang dengan tanggapan tergesa-gesa terhadap panggilan telepon tersebut.
“Presiden meyakinkan Kanselir bahwa Amerika Serikat tidak memantau dan tidak akan memantau komunikasi Kanselir Merkel,” kata juru bicara Gedung Putih Jay Carney.
Carney kemudian ditanya apakah mata-mata AS bisa secara tidak sengaja mengambil komunikasi Dr Merkel selama panggilan telepon global yang lebih luas terkait dengan program anti-teror yang luas.
Dia mengulangi formulasi linguistik dari jawaban sebelumnya, dengan cara yang tidak menyangkal kemungkinan bahwa NSA memang telah mengakses percakapan Dr Merkel di masa lalu.
Carney menekankan bahwa Obama sedang meninjau cara Washington mengumpulkan intelijen “sehingga kita benar-benar menyeimbangkan masalah keamanan warga negara dan sekutu kita dengan masalah privasi yang dimiliki semua orang.” Tuduhan terbaru muncul ketika surat kabar Prancis Le Monde berdiri dengan klaim bahwa Washington telah memantau jutaan panggilan telepon di Prancis.
Washington mengatakan banyak klaim Le Monde salah, tetapi Obama melakukan panggilan memalukan lainnya dengan seorang pemimpin asing ketika ia berbicara dengan Presiden Perancis Francois Hollande pada hari Senin.
Badan-badan intelijen Jerman dan AS bekerja sama erat dalam upaya kontraterorisme dan hal-hal lain yang berkaitan dengan spionase.
Para pejabat AS secara pribadi mengatakan bahwa semua negara, termasuk sekutu-sekutunya, melakukan penyisiran intelijen terhadap para pemimpin asing – dan menganggap bahwa Obama adalah target kegiatan semacam itu.
Namun pengungkapan Dr Merkel adalah hal terbaru yang sangat memalukan bagi Obama atas urusan NSA, yang telah melihat klaim AS mengintai para pemimpin asing di Meksiko dan Brasil dan laporan agen mata-mata AS telah memantau jutaan panggilan telepon di seluruh dunia.
Presiden Brasil Dilma Rousseff bulan lalu membatalkan kunjungan kenegaraan ke Washington atas skandal itu.
Pengungkapan terbaru juga mengancam kepercayaan pribadi dan kerja sama erat antara Obama dan Dr Merkel, yang melihat pemimpin AS melakukan kunjungan yang telah lama ditunggu-tunggu ke Berlin awal tahun ini.
Obama menganggap pemimpin Jerman yang baru terpilih kembali itu sebagai salah satu sekutu dan teman terdekatnya di panggung dunia dan sering berbicara tentang rasa hormatnya kepadanya.
Tetapi kisah NSA menyebabkan Dr Merkel merasa tidak nyaman selama kampanye pemilihannya kembali dan dia secara terbuka mengangkat masalah ini dengan presiden AS.
Gagasan memata-matai percakapan telepon pribadi membawa kepedihan khusus di Jerman, di mana ingatan tetap segar tentang pengawasan yang dilakukan pada warga biasa oleh agen Polisi Rahasia Stasi Jerman Timur selama Perang Dingin.
Berita tentang kecurigaan penyadapan dan protes keras Jerman datang pertama kali dari Spiegel Online, yang majalah induknya melaporkan banyak klaim pengawasan AS yang dibuat oleh Snowden.
Spiegel Online mengatakan penelitian oleh mingguan berita telah memberi tahu pemerintah Jerman tentang pengawasan potensial, yang oleh pihak berwenang termasuk dinas intelijen asing BND dianggap “cukup masuk akal” bagi Berlin untuk menghadapi Washington mengenai pertanyaan itu.
Sekutu AS lainnya, Meksiko, juga marah pada laporan bahwa Amerika Serikat memata-matai komunikasi pribadi para pemimpin saat ini dan masa lalu.
Mantan pemimpin Meksiko Vincente Fox mengatakan pada hari Rabu bahwa ia dimata-matai oleh Amerika Serikat menyusul laporan bahwa badan-badan intelijen AS mengintai Presiden Enrique Pena Nieto dan pendahulunya Felipe Calderon.
Pena Nieto, yang mengambil alih kekuasaan pada bulan Desember, telah memerintahkan penyelidikan atas laporan bahwa Badan Keamanan Nasional meretas emailnya saat dia menjadi kandidat tahun lalu dan pesan Calderon saat menjabat.